Значение слова Страх по Ефремовой:
Страх — 1. Состояние сильной тревоги, боязни, беспокойства, душевного волнения от грозящей или ожидаемой опасности. // Выражение, проявление тревоги, беспокойства, боязни.
2. То, что вызывает сильную боязнь, тревогу, беспокойство. // перен. разг. Кто-л., что-л., представляющие угрозу для кого-л. 1. Крайне, чрезвычайно.
2. Очень много, очень сильно. 1. разг. О чувстве страха, испытываемом кем-л.
2. разг. О состоянии страха, в котором пребывает кто-л.
3. перен. разг.-сниж. Оценка чего-л. как отличающегося высшей степенью проявления какого-л. качества.
4. разг.-сниж. Употр. при выражении изумления от чего-л., восхищения или ужаса в отношении кого-л., чего-л. многочисленного или очень большого, сильного.
Значение слова Страх по Ожегову:
Страх — События, предметы, вызывающие чувство боязни, ужаса Страх Очень сильный испуг. сильняя боязнь Страх Очень, в высшей степени, очень много, ужас N5
Страх в Энциклопедическом словаре:
Страх — отрицательная эмоция в ситуации реальной или воображаемойопасности. Как философское понятие введено С. Кьеркегором, различившимэмпирический страх-боязнь перед конкретной опасностью и безотчетныйметафизический страх-тоску, специфический для человека.
Значение слова Страх по Психологическому словарю:
Страх — Страх — состояние, которое возникает прежде всего в ситуациях, когда мотивация избегания не может быть реализована. Возникает, если индивид имеет побуждение и осознанную цель покинуть ситуацию, но продолжает в силу внешних причин оставаться в ней. В подобных условиях локальный страх может стать генерализованным. Как показано в экспериментах И.П. Павлова — и Дж. Вольпе, на основе генерализованного страха происходит научение и страх приобретает форму личностной нелокализованной тревожности — , или, связываясь с широким кругом более или менее случайных предметов или ситуаций, становится фобией — . По Х. Айзенку — , предпосылками возникновения тревожности выступают высокие показатели таких личностных факторов, как невротизм и интроверсия.
Значение слова Страх по словарю синонимов:
Страх — ужас
боязнь
трепет
жуть
страсть
ужасть
боязнь
опасение
опаска
Значение слова Страх по словарю Ушакова:
СТРАХ
нареч. (разг. фам.). Очень, чрезвычайно, сильно. Я страх люблю таких молодых людей. Гоголь . И весело мне страх выслушивать о фрунте, о рядах. Грибоедов . А дело-то на свадьбу страх похоже. Пушкин . И не понравилась теперь она мне, ну, просто, страх как! Максим Горький . СТРАХ
страха (страху), м. 1. только ед. Состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности, боязнь, ужас. Чувство страха. Панический страх. В смертельном страхе. Страх перед неизвестностью. Страх смерти. Дрожать от страха. Натерпеться страху. Она мертва со страху. Грибоедов . Страх обнял души насильников. Максим Горький . Задавши страху дерзновенным, пошел я храбро. Некрасов . Со страхом очи отвратила. Пушкин . . Ленин. горный орел, не знающий страха в борьбе и смело ведущий вперед партию по неизведанным путям русского революционного движения. Сталин . I В страхе (Держать, Воспитывать, жить) — в повиновении, в полной покорности. Всю жизнь в страхе жила. Максим Горький . Держать всю семью в страхе. Воспитывать в страхе божием. Под страхом чего — Под угрозой. Под страхом смерти. Под страхом наказания. рыцарь без страха и упрека — см. рыцарь. Страха ради (книжн.) — вследствие боязни, чувства страха перед кем-н. Страха ради иудейска (книжн. устар.) — из-за страха перед властями, перед сильным. — Я (князю) просвирку принес! Но не страха ради иудейска принес, а потому, что в этом приношении любви действо проявляется. Стлкв-Щдрн. У страха глаза велики — поговорка, употр. в знач.: боязливому, трусливому везде представляются
Значение слова Страх по словарю Даля:
Страх
м. страсть, боязнь, робость, сильное опасенье, тревожное состоянье души от испуга, от грозящего или воображаемого бедствия. Страх обуяет, и растеряешься. Со страху, со страстей поджилки дрожат, ноги подкосились. | *Страх на тараканьих
Определение слова «Страх» по БСЭ:
Страх — 1) в психологии отрицательная эмоция, возникающая в результате реальной или воображаемой опасности, угрожающей жизни организма, личности, защищаемым ею ценностям (идеалам, целям, принципам и т.п.). 2) Одно из основных понятий Экзистенциализма. Было введено С. Кьеркегором, различавшим обычный
«эмпирический» страх-боязнь (нем. Furcht), вызываемый конкретным предметом или обстоятельством, и неопределённый, безотчётный страх-тоску (нем. Angst) — метафизический С., неизвестный животным, предметом которого является Ничто и который обусловлен тем, что человек конечен и знает об этом. У М. Хайдеггера C. открывает перед
«экзистенцией» её последнюю возможность — смерть. У Ж. П. Сартра метафизический, экзистенциальный С. (angoisse) истолковывается как С. перед самим собой, перед своей возможностью и свободой. 3) Ранний Психоанализ, также различая рациональный С. перед внешней опасностью и глубинный, иррациональный С., трактовал последний как результат неактуализированных жизненных стремлений, подавления невоплощённых желаний. В современном Неофрейдизме С. становится как бы всеобщим иррациональным состоянием, связанным с иррациональным характером современного буржуазного общества, и главным источником невроза.
Ряд теорий происхождения религии, восходящих к античности (Демокрит, Лукреций, в новое время — Д. Юм, П. Гольбах, Л. Фейербах и др.), рассматривают чувство С. как причину возникновения религиозных представлений и верований; см. Религия.
Страутманис Страх Страх Жизни
tolkslovar.ru
Как это будет выглядеть:
СТРАХ, -а (-у), м. 1. Очень сильный испуг, сильная боязнь. Задрожать от страха (со страху). Навести страх на кого-нибудь Нагнать страху (напугать; разговорное). Держать кого-нибудь в страхе (в полном повиновении и постоянной боязни). Под страхом чего-нибудь (под угрозой). На страх врагам (чтобы боялись враги). У страха глаза велики (поел. о том, кто, раз испугавшись, всего боится, преувеличивает опасность). Страх за детей (тревога). Навязчивый страх (психическое заболевание; спец.).2. мн. События, предметы, вызывающие чувство боязни, ужаса (разговорное). Рассказать о всяких страхах. Насмотреться страхов.3. страх, в значение сказ. и наречие Очень, в высшей степени, очень много, ужас (в 5 значение) (прост.). Грибов в лесу страх! (с. сколько!). Устали страх! Страх люблю купаться! Страх как (какой) (прост.) — то же, что страх (в 3 значение). Страх как испугался! Страх какой сердитый. Страх какой дождик. На свой страх или на свой страх и риск (действовать, поступать) — полностью на свою ответственность. Не за страх, а за совесть (работать, делать что-нибудь) (разговорное) — вполне добросовестно, на совесть.
О толковом словаре
Толковый словарь русского языка – единственный в Интернете бесплатный словарь русского языка с поддержкой полнотекстового поиска и морфологии слов.
Толковый словарь является некоммерческим онлайн проектом и поддерживается специалистами по русскому языку, культуре речи и филологии. Важную роль в развитии проекта играют наши уважаемые пользователи, которые помогают выявлять ошибки, а также делятся своими замечаниями и предложениями. Если Вы являетесь автором блога или администратором веб-сайта, Вы тоже можете поддержать проект, разместив у себя баннер или ссылку на словарь.
Ссылки на словарь русского языка допускаются без каких-либо ограничений.
www.vedu.ru
Метафорический портрет слова «страх»
Разделы: Литература
Эпиграф к уроку:
“Катерина (берет ее за руку). А вот что, Варя: быть греху какому-нибудь! Такой на меня страх, такой-то на меня страх! Точно я стою над пропастью и меня кто-то туда толкает, а удержаться мне не за что. (Хватается за голову рукой.)”
В качестве творческой мотивации учащимся было предложено домашнее задание: найти пословицы о страхе, которые можно соотнести с содержанием пьесы; найти реплики Катерины о страхе.
ЛКЗ № 1 (на установление лексического значения).
Ознакомление со словарными статьями.
СТРАХ –
1. Очень сильный испуг, сильная боязнь. Задрожать от страха (со страху). Держать кого-н. в страхе (в полном повиновении и постоянной боязни). Под страхом чего-н. (под угрозой).
2. Мн. События, предметы, вызывающие чувство боязни, ужаса (разг.). Рассказать о всяких страхах.
3. Страх, в знач. сказ. и нареч. Очень, в высшей степени, очень много. С.И.Ожегов. Словарь русского языка.
СТРАХ – страсть, боязнь, робость, сильное опасенье, тревожное состоянье души от испуга, от грозящего или воображаемого бедствия. Гроза, угроза или острастка; покорство устрашенного, послушание; сознание ответственности. Страх Божий, благочестие, как боязнь греха. Держать кого в страхе, под страхом, в полной покорности.В.Даль. толковый словарь живого великорусского языка.
Задание учащимся: подобрать синонимы к слову СТРАХ.
Страх – паника, жуть, трепет, боязнь, ужас, испуг, опасение, тревога, угроза.
ЛКЗ № 2. Работа с текстом пьесы “Гроза”.
Чтение учащимися реплик Катерины о страхе.
– ”Ведь это нехорошо, ведь это страшный грех, Варенька, что я другого люблю? “
– ”Ах, как она меня испугала! Я дрожу вся, точно она пророчит мне что-нибудь.”
– ”Боюсь, до смерти боюсь. Все она мне в глазах мерещится.”
– ”Как, девушка, не бояться! Всякий должен бояться. Не то страшно, что убьет тебя, а то, что смерть тебя вдруг застанет, как ты есть, со всеми твоими грехами, со всеми помыслами лукавыми. Мне умереть не страшно, а как я подумаю, что вот вдруг я явлюсь перед богом такая, какая я здесь с тобой, после этого разговору-то, – вот что страшно. Что у меня на уме-то! Какой грех-то! Страшно вымолвить!”
– ”Боюсь я в незнакомом-то месте ночевать.”
– ”(одна, держа ключ в руках). Что она это делает-то? Что она только придумывает? Ах, сумасшедшая, право сумасшедшая! Вот погибель-то! Вот она! Бросить его, бросить далеко, в реку кинуть, чтоб не нашли никогда. Он руки-то жжет, точно уголь.(Подумав.)Вот так-то и гибнет наша сестра-то. В неволе-то кому весело! Мало ли что в голову-то придет. Вышел случай, другая и рада: так очертя голову и кинется. А как же это можно, не подумавши, не рассудивши-то! Долго ли в беду попасть! А там и плачься всю жизнь, мучайся; неволя-то еще горчее покажется.(Молчание.)А горька неволя, ох, как горька! Кто от нее не плачет! А пуще всех мы, бабы. Вот хоть я теперь! Живу, маюсь, просвету себе не вижу. Да и не увижу, знать! Что дальше, то хуже. А теперь еще этот грех-то на меня.(Задумывается.)Кабы не свекровь. Сокрушила она меня… от нее мне и дом-то опостылел; стены-то даже противны,(Задумчиво смотрит на ключ.)Бросить его? Разумеется, надо бросить. И как он ко мне в руки попал? На соблазн, на пагубу мою.(Прислушивается.)Ах, кто-то идет. Так сердце и упало.(Прячет ключ в карман.)Нет. Никого! Что я так испугалась! И ключ спрятала… Ну, уж, знать, там ему и быть! Видно, сама судьба того хочет! Да какой же в этом грех, если я взгляну на него раз, хоть издали-то! Да хоть и поговорю-то, так все не беда! А как же я мужу-то. Да ведь он сам не захотел. Да, может, такого и случая-то еще во всю жизнь не выдет. Тогда и плачься на себя: был случай, да не умела пользоваться. Да что я говорю-то, что я себя обманываю? Мне хоть умереть, да увидеть его. Перед кем я притворяюсь-то. Бросить ключ! Нет, ни за что на свете! Он мой теперь… Будь что будет, а я Бориса увижу! Ах, кабы ночь поскорее. ”
ЛКЗ № 3. (На установление “внутренней формы” слова.)
1. Задание учащимся: Выписать из текста (реплики Катерины) языковые средства (части речи), которые являются опорными для понимания ключевого слова “СТРАХ” (грех, испугала, пророчит, до смерти боюсь, мерещится, бояться, страшно, погибель, жжет точно уголь, в беду попасть, плачет, сокрушила, умереть).
2. Сравнить свои размышления с анализом этимологической справки:
У русского слова страх (др.-русск. страхъ) много самых различных этимологических толкований. По одной из версий, его первичным значением принято считать “оцепенение”. При этом указывается на его смысловую и этимологическую общность со словами разных языков: с лит. stregti, stregiu “оцепенеть, превратиться в лёд”, лтш. stregele “сосулька”, ср.-верх.-нем. strac “тугой”, нов.-верх.-нем. strecken “растягивать”, др.-верх.-нем. stracken “быть растянутым”. В соответствии с другой версией, слово страх связано с лат. strages “опустошение, поражение, повержение на землю”. Сторонники третьего варианта объяснения слова страх полагают, что оно генетически корреспондирует с лтш. struostit (“угрожать, строго предупреждать”). При этом высказывается мнение о его этимологической связи с номинантом эмоции страсть и глаголом страдать.
3. Конструирование и использование в речи метафор, обозначающих определённый физический симптом чувства со словом “СТРАХ”:
– сокрушительный, громкий, шипящий, рычащий, кричащий;
– горький, отравляющий, ядовитый;
– холодный, колючий, тяжёлый;
– уголь, ночь, змея, гром, гроза, камень.
– наваливается, растёт, разъедает, губит, сковывает, колет, накапливается, преследует, съедает, мучает.
4. Пословицы о страхе:
1. Страх ужаснее смерти.
2. Не за страх, а за совесть.
3. Стращай того, кто боится всего.
4. Где страх, там и принуждение.
5. Страх придаёт крылья.
6. В ком стыд, в том и страх.
ЛКЗ № 4. Создание метафорического портрета СТРАХА КАТЕРИНЫ.
Страх Катерины тяжёлым камнем ложится на дно её души. Она совершенна одна, растеряна, заперта в своей душевной боли. Страх разрушает, разъедает, губит внутренний мир Катерины. Он преследует её, мучает, пугает. Страх накапливается в сердце, потом кипит и взрывается. Страх ужаснее смерти.
xn--i1abbnckbmcl9fb.xn--p1ai
Энциклопедия одного слова (слова СТРАХ)
Сокол Наталья Сергеевна, Полевая Валерия Владимировна, МБОУ «Лицей», 5 класс. «Энциклопедия одного слова». Руководитель: Ганеева Елена Николаевна, учитель русского языка и литературы МБОУ «Лицей». Цель работы: рассмотрение слова СТРАХ с точки зрения происхождения, лексики, словоупотребления, употребление в русском фольклоре, во фразеологических оборотах, в текстах классической, современной литературы, в иллюстрациях. Практическая значимость работы: использование результатов работы на уроках рксского языка при изучении основных его разделов и литературы.Собранный материал поможет овладеть культурой речи русского языка, избежать языковых ошибок. Энциклопедия адресована детям среднего и старшего школьного возраста, их родителям, преподавателям, а также всем, кто считает себя любителем словесности.
Предварительный просмотр:
Десятки миллионов людей всех возрастов, всерьёз изучающих русский язык, нуждаются в разъяснении, в истолковании слов русского языка. В наше время словарей и справочников много, из них можно узнать все о словах, но удобней было бы создать словарь для одного слова, где будет помещена информация только об одном слове (его происхождение, лексическое значение, орфоэпические и орфографические нормы и т.д.).
Актуальность данного исследования мы видим в необходимости создания энциклопедии одного слова.
Так как одним из источников культуры речи являются толковые, орфографические, орфоэпические, синонимические, омонимические, антонимические и другие словари, эти справочники решают вопросы культуры речи каждый в своем плане. Широкому читателю нужен такой словарь, который максимально бы удовлетворял потребность в овладении культуры речи, помогал бы избежать языковых ошибок.
Объектом исследования явилось слово СТРАХ. Предмет исследования – употребление данного слова в русском фольклоре, во фразеологических оборотах, в текстах классической, современной литературы, в иллюстрациях.
Целью исследования является рассмотрение слова страх с точки зрения происхождения, лексики, словообразования и употребления.
Гипотеза исследования: слово страх имеет много значений, не известных полностью людям.
Цель работы обусловила постановку и решение следующих задач:
1) изучить имеющуюся литературу по данной теме;
2) описать толкование слова СТРАХ в различных словарях, в произведениях русского фольклора, в художественной литературе;
3)сопоставить значение слова СТРАХ в текстах различной структуры и содержания;
5) оформить полученные результаты в виде энциклопедии.
С учетом поставленных задач в работе применялись следующие лингвистические методы: описательный (приемы наблюдения, сравнения, обобщения и классификации анализируемого материала); сопоставления; анкетирования, ассоциаций.
Последовательность анализа определила структуру исследования, которая состоит из введения; основной части, состоящей из трех глав; заключения, содержащего выводы о проделанной работе; списка литературы.
Практическую значимость своей работы мы видим в использовании ее результатов на уроках русского языка при изучении основных его разделов и литературы. Собранный материал слова «страх» поможет овладеть культурой речи русского языка, избежать языковых ошибок. Адресован детям среднего и старшего школьного возраста, их родителям и преподавателям, а также для всех, кто считает себя любителям словесности.
ГЛАВА I. ИСТОРИЯ СЛОВА «СТРАХ» В РАЗЛИЧНЫХ СЛОВАРЯХ
В русском языке так много хороших слов: больших и маленьких, простых и сложных, веселых и грустных, добрых и злых, поэтому так важно изучать их происхождение, значение, образование и употребление в речи. Слово «СТРАХ» п роисходит от праславянской формы *straxъ. Первоначальное значение слова было «оцепенение». В латинском языке strāgēs «опустошение, поражение, повержение на землю».
Во-первых, это «состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности, боязнь , ужас ». Например, «страх неизвестности; чувство страха; панический страх; в смертельном страхе; страх перед неизвестностью». Во-вторых, страх – это «события, предметы, вызывающие чувство боязни, ужаса». «Рассказывать о всяких страхах», «всякие страхи лезут в голову; ночные страхи прошли». В-третьих, страх – это значит «очень, чрезвычайно». Пример: «страх люблю купаться» (10, 834)
Это слово является основой для образования самых разных, слов: СТРАХ — страшо-ок – страш-н(ый) — страшн-о — страшн-еньк-о – страшн-оват-о – страшен-н-ый – пре-страшный – бес-страш-н(ый) – страш-и-ть – у-страшить – не-устраш-им(ый).
К слову «страх» близки по значению слова ужас, боязнь, трепет, жуть (разг.), страсть (прост.), ужасть (устар.), опасение, опаска (прост.). В словаре В.И.Даля к слову приводятся такие синонимы: страшила, жутко, боязно (прост). «Кровь стынет (или леденеет) в жилах, волосы встают дыбом, волосы на голове шевелятся, мороз по коже (или по спине) подирает (или дерет, пробегает), страх (или оторопь) берет, душа в пятки уходит, поджилки трясутся (разг.), страшно как жуть (прост) (13, 516).
Есть у слова «страх» и антонимы: страх – бесстрашие; «страхом от страха не лечатся, лечатся бесстрашием»; страшный – нестрашный; страшно – нестрашно.
Фразеологических оборотов со словом «страх» немного:
1. В страхе (Божьем). Значит, в полном повиновении, покорности (держать, воспитывать и т. п. кого-либо) Невесток она держала в страхе божьем. И.С.Тургенев. «Хорь и Калиныч».
2. Под страхом чего, то есть «под угрозой». Всем…было запрещено под страхом смерти подходить к основанию башни. А.Н.Толстой.
3. Рыцарь без страха и упрека – человек высоких нравственных достоинств.
Ведь вот, оказывается, она не знала своего мужа! А когда-то он ей казался героем, рыцарем без страха и упрека. Н.Островский
5. Страха ради Иудейска. Из-за боязни перед кем-либо; из угодничества, подхалимства ( делать что-либо или поступать как-либо) Я князю принес! Но не страха ради иудейска принес, а потому, что в этом приношении любви действо проявляется — вот что ! Салтыков-Щедрин (15, 157).
Таким образом, слово страх многозначно, используется в речи. Имеет синонимы, антонимы, встречается во фразеологических оборотах.
ГЛАВА II. ЖИЗНЬ СЛОВА «СТРАХ» В РУССКОМ ФОЛЬКЛОРЕ, В ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ
Страх « живет» в фольклорных произведениях. Интересны русские пословицы и поговорки, они существуют уже много-много лет, в них отражается народная мудрость. Во многих пословицах указывается на то, что человек, который испытывает чувство страха, слаб, безволен ( Страх силу отнимает. Под страхом ножки хрупки. Где страх, там и стыд. Страх хуже смерти ). Отмечается, что с этим чувством нужно бороться, тогда у тебя и «крылья вырастут», и уважать тебя будут ( Страх придает крылья. Кто вперед идет, того страх не берет. Стращай того, кто боится всего. Страху в глаза гляди, не смигни, а смигнешь-пропадешь. Страх на тараканьих ножках ходит). Заглавие русской народной сказки «У страха глаза велики» — пословица, которая отражает идею произведения. Ведь «не так страшен черт, как его малюют!» Герои сказки, испугавшись падения ведер от ветра, придумали себе целую историю ( Волчище на меня наскочил. Бабушке медведище померещился (6, 189).
Слово страх не так часто встречается в художественной литературе, так как относится к числу эмоций, понижающих жизнедеятельность. Оно может передаваться состоянием героя, пример: тело трепетало от ужаса, голосок одичал и охрип (14, 85) или синонимом ужас, боязнь, трепет, жуть, смерть. В каждом художественном произведении есть слова, которые несут особую смысловую нагрузку и являются ключевыми в развитии сюжета. Иногда они выносятся в заглавие или в эпиграф, сразу вводя читателя в суть повествования, иногда они представлены только в тексте. Часто эти слова многозначны. Используя их, писатель может полнее раскрыть характеры героев и идею произведения в целом. Так, в стихотворении И.С.Тургенева «Воробей» слово страх используется в сочетании со словом смерть и имеет значение «состояние сильной тревоги, беспокойства, душевного смятения перед какой – либо опасностью, бедой». Употребление в одном предложении или абзаце слова в разных значениях освежает его восприятие и усиливает выразительность. Рассказчик говорит « любовь — сильнее смерти и страха смерти. Только ею, только любовью держится и движется жизнь» (14, 89). Это выражение помогает понять идею произведения.
В другом проведении, в басне «Щука» И.А. Крылова, это слово употребляется в значении «запугать, очень сильный испуг, сильная боязнь».
Так делать нечего: пришло писать указ,
Чтоб виноватую предать позорной казни
И, в страх другим, повесить на суку (7, 156).
У Н.В.Гоголя есть произведение в сборнике «Вечера на хуторе близ Диканьки», где имеет место слово страх – «Страшная месть» (16, 99 ). У писателя нередко фантастические персонажи выступают как «нечистая сила», как носители зла, как враждебные человеку существа. Черти, ведьмы, колдуны стремятся напакостить человеку, сбить его с истинного пути, погубить его. Иногда эта борьба злого и доброго начал принимает трагический оттенок. «Нечистая сила» приобретает власть над людьми и в «Страшной мести», становясь источником ужасов, преступлений против человечности.
Таким образом, слово страх в каждом новом контексте может приобретать разные оттенки значения.
ГЛАВА III. РАЗНЫЕ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ НА ПОНИМАНИЕ СЛОВА «СТРАХ»
Слово страх многими понимается однозначно – «очень сильная боязнь чего-либо, ужас, испуг, трепет». Великие люди мира в своих высказываниях говорят, что человек в состоянии страха более уязвим, он лишен радостей жизни. Страх указывает на недостатки человека.
Человек не станет свободным, пока не преодолеет страх. (Альбер Камю)
Постоянный страх делает человека пугающим. ( Леонид С. Сухоруков )
Живущий в постоянном страхе, ещё при жизни умирает множеством смертей. ( Леонид С.Сухоруков )
Бояться горя – счастья не знать. (Иоганн Вольфганг Гете)
Кто преодолел страх, тот научился плавать. Кто освободился от страха, тот научился нырять. ( Лууле Виилма )
Наш страх — это источник храбрости для наших врагов. ( Томас Манн )
Отдели смятение от его причины, смотри на само дело — и ты убедишься, что в любом из них нет ничего страшного, кроме самого страха. ( Сенека (16, 67)
Мы согласимся с этими мнениями. Действительно, человеку нужно бороться со своими страхами, не поддаваться им. Тогда все будет получаться, не будешь скован в своих действиях, мыслях, сумеешь достигнуть поставленных целей в жизни.
В ходе нашего исследования было проведено анкетирование учащихся 5-7 классов. Мы опросили 120 учащихся и выяснили, что 10 человек не испытывали это чувство. Следовательно, им интересно будет познакомиться с нашим исследованием, с советами известных людей – как бороться с таким чувством. А вот смотреть страшные фильмы любят все учащиеся, потому что «интересно и неправда», « хочется самому пройти через эти испытания», «чтобы в жизни этого не бояться». Таким образом, ребята сами находят рецепты, как побороть в себе страх. На вопрос «Как вы боролись со страхом?» учащиеся ответили – «собралась с силами», «думал о хорошем», «помогли друзья».
Также мы предложили учащимся назвать образ, который у них ассоциируется со словом страх. Многие ответили темнота, дыра, паук. Скорее всего, дети сравнивают это слово с чем-то темным, загадочным, неизведанным. Когда произносишь это слово, отмечают учащиеся, «мороз бежит по коже», становится холодно, жутко. Свои представления о страхе ребята изобразили в иллюстрациях.
Каждый человек индивидуален, интересен своим видением мира и внутренним духовным миром. На данных примерах мы показали, что к слову страх у людей возникает интерес, желание узнать об этом слове больше. Поэтому, наша энциклопедия будет очень удобна. Из одного источника можно будет узнать об истории слова страх.
nsportal.ru
Лексическое значение слова боязнь
Семантика страха и средства ее вербализации в русском и французском языках
Semantics of the emotion ‘FEAR’ and its verbalization in Russian and French
СПбГУ, кафедра «Общего языкознания»
Сопоставительный лексико-семантический и структурный анализ средств вербализации эмоции страха показывает, что концептуализация эмоций является отчасти универсальной, отчасти национально-специфичной и может быть единообразно описана для разных языков и эмоций в рамках смыслового и метафорического подходов .
Страх, будучи одной из наиболее базовых эмоций, неоднократно становился предметом лингвистических исследований. При этом его исчерпывающее лингвистическое описание пока отсутствует. Большинство работ носят фрагментарный характер. Попытки создания идеографического словаря, или тезауруса, в котором был бы приведен максимально полный перечень слов и выражений эмоции страха, имели ряд недостатков. В частности, так и не были разработаны универсальные семантические критерии для классификации имеющегося материала, отсутствовали экспликации употребления и сочетаемости слов и выражений. Другим распространенным видом исследований являются описания отдельных языковых или речевых особенностей выражения страха, которые, однако, также оказываются недостаточными ввиду отсутствия опоры на общее лексико-семантическое поле страха.
Интерес представляло именно исследование страха в сопоставительной перспективе (в русском и французском языках), поскольку более или менее крупные работы в таком ракурсе нам не известны. Выводы же о том, что языковое представление эмоций является отчасти универсальным, отчасти национально-специфическим, зачастую делаются на достаточно малом корпусе данных и носят самый общий характер.
Единого подхода к описанию языкового обозначения эмоций также не существует. Главенствующими в настоящее время являются два подхода – смысловой/прототипический (А.Вежбицкая, Л.Н.Иорданская, Анна А.Зализняк) и метафорический (Н.Д.Арутюнова, Lakoff G ., Johnson M ., K ö vecs é s Z .). Поскольку ни один из вышеуказанных подходов не является исчерпывающим, наиболее продуктивным является их синтез, предложенный в работах Ю.Д.Апресяна и В.Ю.Апресян.
В ходе исследования ставились три основные задачи:
1) обзор существующих теорий языковой концептуализации эмоций;
2) систематизация собранного (словарного) материала;
3) описание семантики, сочетаемости и употребления ЛСГ имен эмоции страха.
Материалом исследования послужила нейтральная нормативная лексика из словарей различных типов. Для ее систематизации был априорно выделен набор из 15 семантических параметров, по которым распределен собранный языковой материал:
1. Экспериенцер, S эксп ;
2. Причина страха, S прич : опасность, danger ;
3. Каузатор эмоции, S кауз ;
4. Экспериенциальный предикат: бояться; craindre;
4.1. Процессуальные предикаты: трусить, мне страшно, avoir peur ;
4.2. Результативные предикаты: испугаться перепугаться, prendre peur ;
4.3. Нейтральные с точки зрения результативности / процессуальности: быть испуганным, ê tre pris de peur ;
5. Каузативный предикат: пугать ; faire peur ;
5.1. Процессуальные предикаты: страшить; é pouvanter ;
5.2. Результативные предикаты: напугать, frapper de crainte ;
5.3. Нейтральные с точки зрения результативности / процессуальности: se faire craindre ; ê tre craint ≈ заставлять себя бояться;
7. Имя процесса приведения в эмоциональное состояние: запугивание ; menace;
8. Адъюнкт (характеристика потенциальной или актуальной причины либо каузатора страха): страшный ; épouvantable ;
9. Адъюнкт (характеристика экспериенцера): испуганный ; épouvanté;
10. Адъюнкт ( характери стика потенциального и вероятного экспериенцера ) : трусливый ; peureux;
11. Типовое имя потенциального экспериенцера: трус ; lâche (m);
12. Имя качества, обозначаемого параметром 10 и свойственного экспериенцеру (параметр 11): трусость ; lâcheté;
13. Типовое имя потенциального каузатора или причины страха: страшила, épouvantail;
14. Экспериенциальные адвербиалы (характеристика действия, сопровождаемого эмоцией страха ( ‘будучи в определенном эмоциональном состоянии’) или выражающ его эмоциональное состояние ) : испуганно; peureusement;
15. Каузативные адвербиалы (характеристика действия, внушающего страх, направленного на приведение кого-либо в данное эмоциональное состояние): угрожающе; effroyablement.
В целом, набор ролей, актуальных для ситуации страха, в русском и французском языках совпадает. Видимо, это можно объяснить тем, что, по словам А.Вежбицкой, страх « обусловлен биологической природой человека, а не культурой» [Вежбицкая 1999: 606] .
По-видимому, ни в том, ни в другом языке нет узуальных выражений семантических ролей участников ситуации – Sэксп, Sкауз .
Однако, в русском языке, в отличие от французского, существует особая дативная конструкция (мне страшно), для выражения эмоционального состояния экспериенцера, не осознающего причин страха, не контролирующего ситуацию. Во французском языке признак осознанности vs. неосознанности эмоции страха, не находит выражения : предикатам мне страшно и я боюсь соответствует j’ai peur.
Кроме дативной конструкции, русский язык, как это многократно отмечалось, обладает более развитой системой суффиксов и префиксов , значения которых во французском выражаются аналитически или вообще не получают выражения:
www.dialog-21.ru