СИНДРОМ+ДАУНА

1 синдром дауна

2 синдром Дауна

3 синдром Дауна

4 синдром Дауна

5 синдром Дауна

6 синдром (болезнь) Дауна

1. Down syndrome

синдром (болезнь) Дауна
НЗЧ, обусловленное трисомией по хромосоме 21 нормального хромосомного набора, характеризуется умственной отсталостью и своеобразным внешним обликом (в случаях легких проявлений синдрома больные поддаются коррекции); трисомия возникает в результате нерасхождения хромосом 21 при созревании женских половых клеток; могут иметься стертые признаки С.Д. при мозаицизме 2n=46/47,21+; С.Д. одно из наиболее распространенных НЗЧ (частота встречаемости 1-2 случая на 1000 родов); вероятность рождения детей с С.Д. увеличивается с повышением возраста матери, для объяснения чего была предложена гипотеза «воспроизводительных линий».
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

• Down syndrome

См. также в других словарях:

Синдром Дауна — Американский актёр Крис Бурк, живущий с синдромом Дауна … Википедия

СИНДРОМ ДАУНА — мед. Синдром Дауна хромосомная болезнь, обусловленная три сомией по хромосоме 21, как правило, вследствие нарушения расхождения хромосом во время мейоза яйцеклетки. Частота 1 на 650 живорождённых (общая частота в популяции выше, учитывая, что… … Справочник по болезням

Синдром Дауна — Патология аутосомальной хромосомы, проявляющаяся умственной отсталостью и характерными внешними особенностями. В большинстве случаев аномалия представляет собой трисомию по хромосоме G группы; могут также обнаруживаться D/G транслокация, G/G… … Большая психологическая энциклопедия

Синдром Дауна — * сіндром Даўна * Down syndrome … Генетика. Энциклопедический словарь

синдром Дауна — синдром Дауна. См. болезнь Дауна. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

СИНДРОМ ДАУНА — (Downs syndrome) заболевание, возникающее в результате генетической аномалии, при которой в организме человека появляется дополнительная хромосома (вместо двух хромосом 21 присутствует три); в результате общее количество хромосом становится… … Толковый словарь по медицине

синдром Дауна — Дауна болезнь … Дефектология. Словарь-справочник

Синдром дауна — … Википедия

Синдром Дауна — (Down syndrome) форма психической отсталости, взаимосвязанная с патологией в двадцать первой хромосоме … Общая психология: глоссарий

Синдром Дауна — наследственное заболевание, связанное с системным нарушением развития. Обусловлено наличием в кариотипе лишней 21 хромосомы. Больные с С.Д. имеют характерную внешность и множественные пороки развития, характеризуются значительной умственной… … Словарь по психогенетике

Синдром Дауна (Down’S Syndrome) — заболевание, возникающее в результате генетической аномалии, при которой в организме человека появляется дополнительная хромосома (вместо двух хромосом 21 присутствует три); в результате общее количество хромосом становится равным 47. тогда как в … Медицинские термины

translate.academic.ru

Русско-английский перевод БОЛЕЗНЬ ДАУНА

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

Еще значения слова и перевод БОЛЕЗНЬ ДАУНА с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод БОЛЕЗНЬ ДАУНА с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for БОЛЕЗНЬ ДАУНА in dictionaries.

• БОЛЕЗНЬ — Disease
  Русско-Американский Английский словарь
• БОЛЕЗНЬ — illness, sickness; ( определённая ) disease; ( нездоровье ) ailment, malady заразная болезнь — infectious / contagious disease хроническая болезнь …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
• БОЛЕЗНЬ — disease, illness;

и роста growing pains sickness, illness; disease (определенная); ailment, malady (нездоровье); (mental) disorder неизлечимая болезнь …
Русско-Английский словарь общей тематики

БОЛЕЗНЬ — 1) affection 2) disease 3) illness 4) malady 5) sickness 6) trouble
Новый Русско-Английский биологический словарь

БОЛЕЗНЬ — Illness
Russian Learner’s Dictionary

БОЛЕЗНЬ — sickness
Russian Learner’s Dictionary

БОЛЕЗНЬ — ж. illness, sickness; ( определённая ) disease; ( нездоровье ) ailment, malady заразная болезнь — infectious / contagious disease хроническая …
Русско-Английский словарь

БОЛЕЗНЬ — ж. illness, sickness; ( определённая ) disease; ( нездоровье ) ailment, malady заразная болезнь — infectious / contagious disease хроническая …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

БОЛЕЗНЬ — жен. sickness, illness; disease ( определенная ) ; ailment, malady ( нездоровье ) ; (mental) disorder аутоиммунная болезнь — autoimmune …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

БОЛЕЗНЬ — disease, illness, sickness
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

БОЛЕЗНЬ — Disease
Британский Русско-Английский словарь

БОЛЕЗНЬ — disease
Русско-Английский экономический словарь

БОЛЕЗНЬ — см. арбузная болезнь ; см. асфальтовая болезнь ; см. зеркальная болезнь ; см. перепел ; см. птичий ; см. птичья …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

БОЛЕЗНЬ — disease, illness;

и роста growing pains
Русско-Английский словарь — QD

БОЛЕЗНЬ — disease, sickness
Русско-Английский юридический словарь

БОЛЕЗНЬ — см. бороться с болезнями ; вызывать заболевание ; переносить болезни
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

ДАУНА — врожденное нарушение развития, проявляющееся умственной отсталостью, нарушением роста костей и другими физическими аномалиями. Это одна из наиболее распространенных форм умственной …
Русский словарь Colier

БОЛЕЗНЬ — жен. sickness, illness disease (определенная) ailment, malady (нездоровье) (mental) disorder неизлечимая болезнь – incurable illness, untreatable illness смертельная болезнь – …
Большой Русско-Английский словарь

БОЛЕЗНЬ — болезнь disease;sickness;malady;illness
Русско-Английский словарь Сократ

ГЕНЕТИЧЕСКОЕ
Русский словарь Colier

SYNDROME — сущ.; мед. синдром, совокупность симптомов down syndrome ≈ болезнь Дауна Syn : symptom (медицина) синдром, совокупность симптомов цепь взаимосвязанных событий, …
Большой Англо-Русский словарь

SICKNESS — сущ. 1) болезнь, заболевание in sickness (and in health) ≈ в болезни (и в здоровье) altitude, mountain sickness ≈ высотная …
Большой Англо-Русский словарь

ILLNESS — сущ. нездоровье; болезнь, заболевание to get over an illness ≈ преодолеть, победить болезнь fatal illness ≈ смертельная болезнь grave illness …
Большой Англо-Русский словарь

DOWN SYNDROME — болезнь Дауна
Большой Англо-Русский словарь

DISEASE — 1. сущ. болезнь to come down with disease, to contract a disease ≈ заболеть to carry disease, to spread (a) …
Большой Англо-Русский словарь

MONGOLISM — Болезнь Дауна
Американский Англо-Русский словарь

DOWN’S SYNDROME — Болезнь Дауна
Американский Англо-Русский словарь

DOWN SYNDROME — Болезнь Дауна
Американский Англо-Русский словарь

MONG
Англо-Русский словарь Tiger

ILLNESS — illness сущ.нездоровье; болезнь, заболевание to get over an illness — преодолеть, победить болезнь fatal illness — смертельная болезнь grave illness …
Англо-Русский словарь Tiger

DOWN SYNDROME — болезнь Дауна
Англо-Русский словарь Tiger

DISEASE — disease сущ.болезнь to come down with disease, to contract a disease — заболеть to carry disease, to spread (a) disease …
Англо-Русский словарь Tiger

DOWN’S SYNDROME — синдром дауна
English-Russian-dictionary — Bed release

MONGOLISM — сущ. ; уст. болезнь Дауна Syn: Down’s syndrome
Англо-Русский словарь по общей лексике

MONGOL — 1. сущ. 1) монгол; монголка 2) монгольский язык 3) (mongol) уст. страдающий синдромом Дауна 2. прил. монгольский Syn: Mongolian
Англо-Русский словарь по общей лексике

MONG
Англо-Русский словарь по общей лексике

ILLNESS — сущ. нездоровье; болезнь, заболевание to get over an illness — преодолеть, победить болезнь mental illness — безумие; (умо)помешательство; психическое расстройство …
Англо-Русский словарь по общей лексике

DOWN’S SYNDROME — = Down syndrome болезнь Дауна
Англо-Русский словарь по общей лексике

DISEASE — 1. сущ. болезнь to come down with disease, to contract a disease — заболеть to carry disease, to spread (a) …
Англо-Русский словарь по общей лексике

MONGOLISM — сущ.; уст. болезнь Дауна Syn: Down’s syndrome
Англо-Русский словарь общей лексики

MONGOL — 1. сущ. 1) монгол; монголка 2) монгольский язык 3) (mongol) уст. страдающий синдромом Дауна 2. прил. монгольский Syn: Mongolian
Англо-Русский словарь общей лексики

MONG
Англо-Русский словарь общей лексики

ILLNESS — сущ. нездоровье; болезнь, заболевание to get over an illness — преодолеть, победить болезнь mental illness — безумие; (умо)помешательство; психическое расстройство catastrophic illness — болезнь, …
Англо-Русский словарь общей лексики

DOWN’S SYNDROME — — Down syndrome болезнь Дауна
Англо-Русский словарь общей лексики

DISEASE — 1. сущ. болезнь to come down with disease, to contract a disease — заболеть to carry disease, to spread (a) disease — распространять …
Англо-Русский словарь общей лексики

MONGOLOID CHILD — ребенок с болезнью Дауна
Новый Англо-Русский медицинский словарь

MONGOLOID — человек, страдающий болезнью Дауна
Новый Англо-Русский медицинский словарь

MONGOLISM — болезнь Дауна, генерализованная фетальная дисплазия, эмбриодия
Новый Англо-Русский медицинский словарь

GOLDSTEIN’S SIGN — — Goldstein’s toe sign симптом Голдстайна (увеличение расстояния между первым и вторым пальцами стопы при болезни Дауна)
Новый Англо-Русский медицинский словарь

DS — 1) [decompression sickness] декомпрессионная болезнь 2) [depressive stupor] депрессивный ступор 3) [Down’s syndrome] болезнь Дауна, синдром Дауна 4) [Dressler’s syndrome] постинфарктный синдром, синдром …
Новый Англо-Русский медицинский словарь

DOWN’S SYNDROME — болезнь Дауна (монголизм, синдром 21-й пары хромосом, эмбриодия), синдром Дауна (монголизм, синдром 21-й пары хромосом, эмбриодия)
Новый Англо-Русский медицинский словарь

CONGENITAL ACROMICRIA — болезнь Дауна, генерализованная фетальная дисплазия, эмбриодия
Новый Англо-Русский медицинский словарь

ЭМБРИОЛОГИЯ — ЭМБРИОЛОГИЯ ЧЕЛОВЕКА Врожденные пороки могут быть следствием разнообразных причин, таких, как болезнь, генетические отклонения и многочисленные вредные вещества, влияющие на …
Русский словарь Colier

ВРОЖДЕННЫЕ — ВРОЖДЕННЫЕ ПОРОКИ Наследственность. Некоторые врожденные пороки наследуются так же, как другие признаки. Наследственная информация передается от родителей детям с помощью …
Русский словарь Colier

УМСТВЕННАЯ — недоразвитие интеллекта или — в более широком смысле — нижняя часть спектра распределения интеллекта в популяции. Умственная отсталость не является …
Русский словарь Colier

МЕДИЦИНА — МЕДИЦИНА Термин «болезнь» в самом широком его смысле означает любое отклонение, явное или скрытое, от состояния, которое принято считать нормальным, …
Русский словарь Colier

МАРИЯ — (Maria Theresia) (1717-1780), эрцгерцогиня Австрии, королева Венгрии и Чехии, жена императора Священной Римской империи Франца I, мать Марии Антуанетты, королевы …
Русский словарь Colier

ИНТЕЛЛЕКТ — Принято различать два основных смысла термина «интеллект» — эволюционный и дифференциальный. С эволюционной точки зрения, интеллект присущ всем членам вида …
Русский словарь Colier

SICKNESS — сущ. 1) болезнь, заболевание in sickness (and in health) ≈ в болезни (и в здоровье) altitude, mountain sickness ≈ высотная …
Новый большой Англо-Русский словарь

ILLNESS — сущ. нездоровье; болезнь, заболевание to get over an illness ≈ преодолеть, победить болезнь fatal illness ≈ смертельная болезнь grave illness …
Новый большой Англо-Русский словарь

DISEASE — 1. сущ. болезнь to come down with disease, to contract a disease ≈ заболеть to carry disease, to spread (a) …
Новый большой Англо-Русский словарь

slovar-vocab.com

Особенные дети. Уметь дружить.

Как часто в нашей жизни мы оказываемся в такой ситуации, когда на обычной игровой площадке мамы гуляют со своими детьми, и тут подходит еще одна мама, такая же обычная, но с необычным ребенком. Возможно, он передвигается на коляске, возможно, улыбается чаще и шире обычных детей, а, возможно, наоборот — замыкается в себе и совсем не разговаривает с окружающими. На него тут же обращают внимание обычные дети и задают вопросы. Нередко можно услышать ответ:

«Он больной, отойди от него!» или «Будешь плохо себя вести, станешь таким же!»

А как правильно? Что им ответить? Как объяснить ребенку, кто такие люди с особенностями развития и почему с ними можно дружить?

Это такой же ребенок, как и ты, только он чувствует мир иначе. Все, что вокруг, этот ребенок видит и слышит по-другому.

Это потому что он больной?

Аутизм – это не болезнь. Он обычный ребенок, просто с рождения чувствует незащищенность. Ему нужно больше времени, чтобы понять, что рядом с мамой и папой он в безопасности, что когда люди улыбаются — им хорошо, а когда плачут — плохо. И много других вещей. А пока он всего этого не поймет, ему страшно. Поэтому он закрывается, а некоторые даже из-за этого не могут научиться разговаривать.

Синдром Дауна — это не болезнь. С синдромом этот малыш будет жить всегда, но если ему помогать, он научится всему, что умеешь ты. И ему очень важно общаться с такими ребятами, как ты и твои друзья: так ему легче научиться правильно говорить и делать то, что делаете вы. Например, вы можете вместе рисовать, и ты увидишь, что он с каждым разом будет делать это все лучше. В Санкт-Петербурге даже есть особый «Упсала-Цирк», где выступают в том числе и дети с синдромом Дауна. Можем как-нибудь сходить к ним на спектакль.

А если я хочу с ним общаться, как мне это сделать?

Можешь просто подойти и сказать: «Привет, меня зовут Маша!». Тебе могут тут же радостно ответить: «Привет! Я Саша. А можно тебя обнять?». Но если тебе не отвечают, тогда лучше попробовать нарисовать себя и подписать «Это я — Маша». Ему проще понимать многое через картинки и рисунки.

Почему у этого мальчика такие странные ручки и ножки?

У него Детский церебральный паралич или просто ДЦП. Это такая болезнь, которая не дает управлять своим телом. Вот ты можешь бегать со своими друзьями, играть в мяч, рисовать, разговаривать – тебе все это легко сделать, ты ведь даже не замечаешь, сколько разных движений совершаешь за день. А его могут не слушаться руки и ноги. Поэтому некоторые дети с ДЦП ходят неправильно и на согнутых ножках. А еще бывает и так, что они не могут сами держать голову, сидеть и плохо говорят.

А они сами не стесняются того, что они такие?

Стесняются. Поэтому дети с ДЦП очень робкие, мало разговаривают и боятся просто первыми поздороваться. Но бывает по-разному. Есть ребята, которые передвигаются на колясках и очень плохо говорят. Им приходится сложнее всех. А есть дети, у которых тоже ДЦП, но они могут сами есть, ходить, играть и вообще ничем от тебя не отличаться.

А он мог бы учиться со мной в одной школе или ходить в «художку»?

Да, конечно. Ему было бы даже на пользу учиться вместе с тобой. Ребята с ДЦП могут после школы поступить в институт, а потом пойти на работу. Часто такие дети бывают очень талантливыми. И если они будут заниматься, то у них получатся великолепные стихи и рисунки. А у кого-то даже получается здорово танцевать.

А помочь им я как-то могу?

Самая лучшая помощь – это твоя дружба. Часто над необычными ребятами смеются и обижают их. Поэтому твое внимание и отношение к ним, не как к больным, а как к обыкновенным мальчикам и девочкам, очень важно для них.

helendoron.ru

Организация Объединенных Наций Департамент по экономическим и социальным вопросам ДЭСВ

В Нью-Йорке прошла конференция, посвященная людям с синдромом Дауна

21 марта в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке прошла конференция, посвященная людям с синдромом Дауна. Ее участники, среди которых были и мамы детей с таким диагнозом, призвали все государства создавать условия, способствующие расширению прав и возможностей людей с этим состоянием. Одним из основных докладчиков на конференции была основательница фонда «Сантерра» Дина Эшалиева из Кыргызстана.

Проведение конференции приурочено к Всемирному дню людей с синдромом Дауна, который ежегодно отмечается 21 марта.

Участники встречи напомнили, что нередко люди с этим хромосомным расстройством подвергаются гонениям и сегрегации, становятся жертвами физического и психологического насилия и не имеют равных с другими людьми возможностей.

Дина Эшалиева, мама двоих детей с синдромом Дауна, призвала разорвать стереотипы, окружающие эту болезнь. Всего у Дины четверо детей. Лишняя хромосома обнаружилась у ее собственной дочери, а позже она усыновила мальчика с синдромом Дауна. По ее словам, во многих странах, матерям предлагают отказываться от детей с синдромом Дауна, оставлять их в роддомах, а мужья винят в рождении такого ребенка жену. Учителя не разрешают детям с этим нарушением посещать школу.

«Ну скажите, какое будущее у ребенка в стране, в которой твой муж винит тебя в рождении ребенка с синдромом Дауна, как можно вырастить ребенка в стране, в которой твоя свекровь меняет замок во входной двери, пока ты и твоя дочь в роддоме, … когда врачи предлагают тебе отказаться от собственного ребенка», – обратилась она к аудитории. Дина Эшалиева призвала бороться за права таких, как у нее детей, бороться за их право учиться и работать.

Мама из Кыргызстана рассказала, что многие жители ее страны мало что знают о синдроме Дауна. Дина и другие семьи с такими детьми взяли ситуацию в свои руки. Они создали специальный фонд по оказанию помощи детям с лишним хромосом в Кыргызстане и в Центральной Азии.

По инициативе благотворительной организации «Даун Синдром Интернэшнл» лозунгом Дня в этом году является #MyVoiceMyCommunity («Мой голос, мое сообщество»). Он призван помочь людям с синдромом Дауна быть услышанными и принимать реальное участие в жизни общества.

Каждый год примерно от 3000 до 5000 детей рождаются с этим расстройством, вызванным наличием лишней 21-й хромосомы. Предполагается, что только в Соединенных Штатах Америки насчитывается около 250 тысяч семей с детьми с диагнозом «синдром Дауна».

Всемирный день людей с синдромом Дауна был учрежден в декабре 2011 года Генеральной Ассамблеей ООН. Ассамблея предложила всем государствам, международным организациям и всему гражданскому обществу повышать уровень информированности общественности об этом состоянии и привлекать внимание к необходимости улучшения качества жизни людей с синдромом Дауна.

www.un.org